Question

这段话哪位高手能给翻译一下啊？谢谢！拒绝机器翻译~

我们邮寄给您的原料小样，因为没有相关的证明文件，并且快递公司也没有进行化验检测，所以至今仍然未能寄出。快递公司委托EMS公司进行邮寄，EMS公司退回邮件后，未与快递公司联系。所以，当我们多次与快递公司查询时，快递公司也一直认为邮件已经寄出，致使邮件至今仍保存在EMS。经与快递公司的联系，又将于近日退回我们。我们将重新委托快递公司检测化验后寄出。

Answer 1

We send the Here it is raw material hand sample by post , the express delivery company neither has the detecting carrying out chemical examination and because of the certificate not being related to,therefore failing to attach oneself to out so far still. The express delivery company entrusts EMS company to carry out by mail, after the EMS company returns a mail , has not contacted with express delivery company. The express delivery company thinks that the mail already attaches oneself to out also always , cause when our many times and the express delivery company inquire about reason why , ding-dang, the mail preserves so far still in EMS. After the connection with express delivery company,will in returning us recently. We mail out the queen who entrusts express delivery company to check chemical examination again. 希望你能看懂

Answer 2

We send you, because there is no small materials related documents, and express companies also have no tests, so still failed to send. Express company entrusts EMS company mail, email, EMS company returned to express company contact. Therefore, when we repeatedly and express company, express company also has been considered, sending E-mail sent mail has kept still in the EMS. After the connection with the express company, and will soon return to us. We will entrust afresh express company send assay inspection.

Answer 3

We mailed to you sample of the raw materials because there is no relevant documents, and courier companies for testing and no testing, it has still not been sent. Commissioned Express Mail EMS companies, EMS companies return email, no contact with the courier company. Therefore, when we repeated inquiries with the courier, express delivery companies have always thought that the message has been sent, with the result that the message is still stored in the EMS. After contact with the courier company and will be returned to us recently. We will re-commissioned after tests detected Express sent.

Answer 4

lsekfj;lf,dlrjaskldmkjdklsjduahflklp;jduadiawyduashidufyauihduyduiwhdjsahdiasdyshdjhdjhfjdfhffjfshjffu,ysfujdfdfhfnmlkjlskfjwuaiodimsdkmjkljeijalkdjksjfmjvnjdhujdjjjjjjjjjjjjjjsdjwaudioawduaopdjkmvlmlksuduieqwertyuiop[]';lkjhgfdsazxcvbnm,./dfsffad wdhwahdshdushdsuidhisudhsdfgfnmmnjm bcdf t