请帮忙翻译成日语
大家好,我是王同学。我的家乡在美丽的山东聊城。家里有父母、弟弟和我四人。性格稍微有点内向,但是对待朋友,内心是很热情的。平时,我的爱好是听音乐、运动和关注科学信息。我毕业...
大家好,我是王同学。我的家乡在美丽的山东聊城。家里有父母、弟弟和我四人。性格稍微有点内向,但是对待朋友,内心是很热情的。平时,我的爱好是听音乐、运动和关注科学信息。
我毕业于某某职业技术学院电气自动化技术专业,主要课程是PLC和单片机。虽然我不是计算机专业,但是我对计算机很感兴趣。通过这次培训,我已经掌握了基本的能力。
希望可以给我一次展现和提升自我的机会,我有信心不会让你失望。 展开
我毕业于某某职业技术学院电气自动化技术专业,主要课程是PLC和单片机。虽然我不是计算机专业,但是我对计算机很感兴趣。通过这次培训,我已经掌握了基本的能力。
希望可以给我一次展现和提升自我的机会,我有信心不会让你失望。 展开
2个回答
展开全部
皆さん、はじめまして、私は王と申します、宜しくお愿い致します。(大家好,我是王同学。)。私の出身地は山东省聊城というきれいな町です、両亲、私と弟の四人家族です。(我的家乡在美丽的山东聊城。家里有父母、弟弟和我四人)。
わたくしは性格がちょっと内向的ですが、友达に対しては热心です。兴味は音楽を聴いたり、スポーツをしたりすること、と科学情报を収集することです。(性格稍微有点内向,但是对待朋友,内心是很热情的。平时,我的爱好是听音乐、运动和关注科学信息。 )
私は**専门技术学院を卒业しました、専攻は电気自动化技术です。大学で主にPLCとアイコンに関する知识を勉强しました。わたくしはコンピュータ出身ではないんですが、コンピュータにものすごく兴味をもっております。今回の教育のお阴て、基本的な能力を身に着けていると思います。(我毕业于某某职业技术学院电气自动化技术专业,主要课程是PLC和单片机。虽然我不是计算机专业,但是我对计算机很感兴趣。通过这次培训,我已经掌握了基本的能力。 )
自分が活跃できると自身を前に一歩进めるチャンクをいただけるようお愿い申し上げます。私は自信をもっておりますので、宜しくお愿い致します。(希望可以给我一次展现和提升自我的机会,我有信心不会让你失望)。
わたくしは性格がちょっと内向的ですが、友达に対しては热心です。兴味は音楽を聴いたり、スポーツをしたりすること、と科学情报を収集することです。(性格稍微有点内向,但是对待朋友,内心是很热情的。平时,我的爱好是听音乐、运动和关注科学信息。 )
私は**専门技术学院を卒业しました、専攻は电気自动化技术です。大学で主にPLCとアイコンに関する知识を勉强しました。わたくしはコンピュータ出身ではないんですが、コンピュータにものすごく兴味をもっております。今回の教育のお阴て、基本的な能力を身に着けていると思います。(我毕业于某某职业技术学院电气自动化技术专业,主要课程是PLC和单片机。虽然我不是计算机专业,但是我对计算机很感兴趣。通过这次培训,我已经掌握了基本的能力。 )
自分が活跃できると自身を前に一歩进めるチャンクをいただけるようお愿い申し上げます。私は自信をもっておりますので、宜しくお愿い致します。(希望可以给我一次展现和提升自我的机会,我有信心不会让你失望)。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询