Question

关于日语中几个麻将的术语

裏ドラ
杠ドラ
鸣き、喰う、晒す、叩く
不要只写中文的术语。。麻烦把大概通俗一点的意思写下。术语我也听不大懂。。

Answer 1

ドラ
日本麻将会在牌堆指定位置翻开一张作为特别番，胡牌时每带一张加一番（中国有些地方有类似规则，称为花）

这一张下面的那一张称为裏ドラ，在有人胡牌时打开，也算一番，通常可以称为暗番

杠ドラ则是每次有人杠牌的时候翻开ドラ的下一张，同样算一番

下面几个都是吃牌的意思，各人各地的习惯用法不同

Answer 2

ドラ字典的解释是麻将的王牌，我觉得就是会儿吧……好像有一种胡法胡了以后要翻一张牌，可能就是裏ドラ，具体的我也不清楚了……
杠ドラ会儿杠？
鸣き不知道……
喰う就是吃
晒す是暴露的意思，不知道麻将里是什么……
叩く也许是碰吧？

啊……极限了……希望能对你有帮助= =