Question

I am afraid that和I am afraid not 的区别

Answer 1

I am afraid that 后面加从句
例如 I am afraid that you are right.
我恐怕你是对的.
I am afraid not.是一个完整的句子.
例如：-Do you think it is going to rain?
-I am afraid not.
你认为天将要下雨吗?
我恐怕不是（这样）的.（即否定）

Answer 2

I am afraid that 后接一个表语从句，描述恐怕的内容。翻译为恐怕。。。
I am afraid not 通常是一个完整的句子，后面不接任何内容，表示“恐怕不是/不行”，用来拒绝他人的提议或劝诱。e.g. -Can I smoke here? -I'm afraid not.