Question

求助翻译,汉译英.急用!!!感激不尽啊!!

机器验收之后我可以支付你部分订金,但剩下的货款要货到付款,到时我可以直接支付你现金.请考虑我的建议.

请高手赐教,准确!!!
不要用机器翻译.谢谢!!

Answer 1

I can pay you some deposits after the machine is confirmed, but the payment for goods left should cash on delivery, I can pay you the cash directly then. Please consider my suggestion.

Answer 2

I can pay your machine after acceptance of the deposit, but the remaining purchase price to be learned, when I can pay you cash directly. Please consider my proposal.

Answer 3

I can pay some earnest in advance after checking the machine, and we will give you the rest money in cash afer delevery. please consider my suggustion

Answer 4

"I can pay your machine after acceptance of the deposit, but the remaining purchase price to be learned, when I can pay you cash directly. Please consider my proposal.”好

Answer 5

同意“I can pay your machine after acceptance of the deposit, but the remaining purchase price to be learned, when I can pay you cash directly. Please consider my proposal”