为什么英文单词同词多意

为什么一个词有那么多意思,有的词有十来个意思,还是分马牛不相及,像can居然有罐头的意思,我c,要是说英文词汇数量很少一词多义还说的过去,可是偏偏词又多的像满天星斗,算上... 为什么一个词有那么多意思,有的词有十来个意思,还是分马牛不相及,像can居然有罐头的意思,我c,要是说英文词汇数量很少一词多义还说的过去,可是偏偏词又多的像满天星斗,算上前缀后缀,名词,形容词,副词形式,估计有几百万,英语才几百年历史,怎么搞出这么多词,这么多意思,真TM让人头疼 展开
我A7890
2009-08-10 · TA获得超过377个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
英语只有音没有形。有时候可以参照中文的某些词语的形成考虑去出发,有些个词语随着时间变化在变化,有时候想一下变化的意思和本意真是天壤之别。gay 这个词语本意是愉快快乐的意思,后来也是经过时代的变迁被人们潜移默化的说来说去,只可意会不可言传,变化成今天的同性恋的意思。。

参考资料: 你可以去看丘吉尔的论写作这篇文章上面就有gay这个词语当时的用法还是开心愉快这样的意思还没发生变化。

百度网友e1b5b88db
2009-08-10 · TA获得超过435个赞
知道答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:87.8万
展开全部
不就是因为才几百年历史么 没什么词汇 所以 一个词让它多几个意思 才够用么。。。哈哈
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Mercury寻星
2009-08-10 · TA获得超过531个赞
知道小有建树答主
回答量:492
采纳率:0%
帮助的人:196万
展开全部
你不觉得中文的意思更多么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kevin如影随枫
2009-08-10 · TA获得超过130个赞
知道答主
回答量:152
采纳率:0%
帮助的人:67万
展开全部
比起我们的文言文,那更本就小case
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
刘言蜚语93825
2009-08-10 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:46.7万
展开全部
外国人智商较低
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式