Question

请帮我翻译下面一段话，谢谢

本人态度积极主动，学习能力强，有责任心。工作认真且具备较强耐心。拥有一定的抗压能力和协调沟通能力。
具备良好的中英文沟通能力，可阅读相关英语技术资料。
我渴望尝试新的生活和学习方式，体验不同的充满挑战性的工作经历。我的责任心会使每一位同事安心，我的细心将使公司获益匪浅。遇到的每一次困难都是我成长的必要元素，我会珍惜每一次得之不易的机会。

Answer 1

I have a positive attitude and strong learning ability and responsibility. I work hard and own nice patience, I also possess the ability of compression resistance and communication. Besides, I am capable of communicating with others in English and reading related English professional materials. I'm longing for attempting new life and study styles and experiencing different work experiences which are full of challenges. My responsibility will make each colleague feel at ease, at the same time, my carefulness will make the company benefit from that. What's more, every single difficulty I faced is the necessary element that leads the way to my success, I promise I will cherish each hard-earned opportunity.

Answer 2

简历？建议自己翻再拿出来问人，面试时才能更清楚表达自己的真实水平~
况且据我所知，能手们翻这么长是要收钱的，不是10金币就能...