Question

请帮我翻译一下这个化妆品上的英文 急！！！

我姐姐从国外带的化妆品，但我忘记问她这是这是香水还是其他什么东东，好心人帮忙翻译一下吧
补充一下，可能上面的看不清楚

ESTEE LAUDER(应该是这个化妆品的牌子）
Advanced
Night Pepair
Protective(小字）
Recover Complex(同上）

Answer 1

Advanced Night Repair Protective Recovery Complex 眼部修护精华霜(夜用）

中间最后两行是上面英文的法文版本。

All Skintypes/Toutes Peaux 适合各种肤质。

Answer 2

是一种 雅诗兰黛的 高级 夜间/晚间用的 复合乳/油/素之类的， 有修复，保护，恢复肌肤的功效。适合各种不同肤质。

有一行好像是德语，看不懂。 不过估计意思和英语一样。

Answer 3

先进的晚间修护霜（高级晚霜）

Answer 4

http://translate.google.cn/# google翻译的网址，翻译什么语言都行，试试吧！！

Answer 5

雅诗兰黛的ANR眼部精华
跟眼霜一样用
里面有挖取的小勺子