Question

求古文翻译 节选自曾巩元丰类稿

文柔姓晁氏，讳德仪，字文柔，年十有八嫁余。余时苦贫，食口众，文柔食菲衣敝自若也。事姑，遇内外属人，无长少远近，各尽其意。仁孝慈恕，人有所不能及。于栉珥衣服，亲属人所无，辄推与之，不待己足。于燕私，未尝见其惰容。于与人居，未尝见其喜愠。折意降色，约己以法度，学士大夫有所不能也。为人聪明，于事迎见立解，无不尽其理，其概可见者如此。盖天畀之德而夭其年，遗以相余而夺之蚤。余不知其所以，而又不自知其哭之之恸也。

Answer 1

文柔姓晁，被人尊称为德仪，字文柔。在十八岁时嫁给我。我当时很穷苦，家里的人也很多，文柔节衣缩食，却好像和平时一样。她服侍婆婆，对待家里的家属，不论年纪大小关系远近，都尽量满足他们的需求。她仁慈、孝顺、善良、宽容，人们都不如她。对于日常生活用品，一旦家里人没有，她总是先把东西给别人用，而不是优先满足自己。在和她行房时，也没有看到过她精神萎靡。（这人给妻子写祭文还写这种事……）和人相处时，看不到她激动或生气。态度和蔼谦恭，用行为准则约束自己，学者、官员都不如她。她非常聪明，对待事情时，能正确面对很快解决，没有不按照道理办事的情况，这大体可以看出她的为人。这全都是天意让她早早的夭亡了，让她来帮助我，却又早早的将她夺走。我不明白为什么会这样，情不自禁的为她痛哭了起来。
（终于翻译完了，水平一般，见笑了。）