Question

very为什么不能直接修饰动词？

Answer 1

very忌修饰动词。修饰动词必须用a lot , a litte , very much等。例如： 我非常喜欢英语。
误：I very like English .
正：I like English very much .

布朗太太非常喜欢吃肉。
误：Mrs Brown very likes meat .
正：Mrs Brown likes meat a lot .

虽然说副词是放在形容词之前 动词之后 但是Very的用法比较特殊，他有7忌
一. 忌修饰形容词或副词的比较级。修饰形容词或副词的比较级，应借助于下列程度副词：much（……得多），still（还要，还），even（更），far（……得多，大大……）。例如：
1. 吉姆比凯特高得多。
误：Jim is very taller than Kate .
正：Jim is much taller than Kate .

2. 昨天很热，但今天更热。
误：It was hot yesterday , but it is very hotter today .
正：It was hot yesterday , but it is still/even hotter today .

3. 这部电影比那一部好得多。
误：This film is very better than that one .
正：This film is far better than that one .

二. 忌修饰动词。修饰动词必须用a lot , a litte , very much等。例如：
4. 我非常喜欢英语。
误：I very like English .
正：I like English very much .

5. 布朗太太非常喜欢吃肉。
误：Mrs Brown very likes meat .
正：Mrs Brown likes meat a lot .

三. 忌修饰作表语的形容词alive（有活力的，有生气的），asleep（睡着的），awake（醒着的，警觉的），alone（单独的）等。例如：
6. 我此刻非常清醒。
误：I am very awake at the moment .
正：I am wide awake at the moment .

7. 学生们仍在熟睡。
误：The students are still very asleep .
正：The students are still fast asleep .

8. 昨晚这座房子里就我一人。
误：I was very alone in the house last night .
正：I was all alone in the house last night .

四. 忌用来加强副词或介词短语的语气，加强副词或介词短语的语气一般用right，有时用well。very只能用来加强形容词的语气。例如：
9. 我到处找我的钢笔，可它就在我的口袋里。
误：I looked for my pen here and there , but it was very in my pocket .
正：I looked for my pen here and there , but it was right in my pocket .

10. 这本书非常值得一读。
误：This book is very worth reading .
正：This book is well worth reading .

五. 忌修饰“too＋形容词/副词”结构，该结构前常用much , all等来加强语气。例如：
11. 这件衬衫我穿起来太大了。
误：This shirt is very too large for me .
正：This shirt is much too large for me .

12. 我们的英语老师讲话太快了。
误：Our English teacher speaks very too fast .
正：Our English teacher speaks all too fast .

六. 忌替代“so…that…”，“too…to…”结构中的so和too。例如：
13. 他年龄非常小，不能去工作。
误：He is very young to go to work .
正：He is too young to go to work .

14. 我非常累，一点也走不动了。
误：I’m very tired that I can’t walk a bit .
正：I’m so tired that I can’t walk a bit .

七. 忌出现在感叹句中，以免与感叹词重复。例如：
15. 多么糟糕的天气啊！
误：What very bad weather !
正：What bad weather !

16. 同学们干得多么带劲啊 ！
误：How very hard the students are working !
正：How hard the students are working !

Answer 2

very 表示“处于很高的程度”，只有某种特征才可以达到这种程度，某种动作不可能具有这种程度。所以，very 只用来修饰形容词、副词和形容词化的动词分词，如：

• 过去分词：very delighted（非常高兴），very interested（非常有兴趣），very disappointed（非常失望的

• 现在分词：very intersting（令人非常感兴趣），very boring（令人非常厌烦），very astonishing（令人非常吃惊）

但是不能直接修饰非形容词性的分词，如：

• very much praised（深受推崇的），而不是 very praised

• very much criticized （深受批评的），而不是 very criticized

• very much applauded（深受赞扬的）而不是 very applauded

Answer 3

不能.very是程度副词,只能用来修饰形容词或副词.如：
I work very hard.
The room is very clean.
very也可修饰名词,表示强调.
He is the very person I am looking for.
补充答案：I very loved him.如果在书上或是电视上看到,一般是文化不高的人,讲话比较随便,不管语法的.正式场合不可以这么说的。

追问

那为什么汉语可以啊？

追答

不同的语言，没有可比性的。

追问

比如非常喜欢，我很爱你，我很讨厌你，我很钦佩你，我很恨你。

这一点你你真的错太多了

不是没有可比性，只是区别在哪里而已。

追答

我很爱你

在英文中使用very可以，但不能直接修饰而已。
I love you very much.
而不是直接修饰，是语言本身造成的。中文可以直接修饰。

追问

而且，不知道你注意到了没有，我举的这些例子全是心里活动的动词。其他的汉语动词也同样不能修饰，而英语中把英语中心里活动的动词也归为和其他动词一样的用法而已，这样就不能直接修饰了，而在汉语中修饰的动词也只是种特别的用法而已。其实也差不了太多，而产生这种不是很大差别的原因大概是因为习惯文化的不同而已，所以不是没有可比性的。

Answer 4

／形容词：很，非常; 恰好是，正是; 十足的; 特有的（作形容词时一般都修饰名词）
very
＼副词：很，非常; 充分，完全;。（作副词时一般修饰动词或形容词，但它又是程度词，程度词一般修饰形容词）

Answer 5

very意为
adj. 很，非常;恰好是，正是;十足的;特有的
adv. 很，非常;充分，完全

一般形容词后加名词比较多啊
形容词后加动词，你不觉得很奇怪吗？