Question

翻译！帮下忙！

Answer 1

我是托尼。我爱周末！周末上午，我从来不在10点之前起床。有时约上午11点我才起床，在周末，我从来不吃早餐，只吃一大顿午餐。然后，我通常花整天的时间闲置在家和阅读报纸。到了晚上，我喜欢看电视上的旧电影。凌晨2:00之前我是我不会去睡觉的，有时候，我会看一夜的电视。
但对我姐姐来说，周末是一周最糟糕的部分。她在一个大店里工作，她总是要在周末上班。她从来不能与朋友外出作乐。她有太多工作要做。她通常工作到11点左右，再她骑自行车回家。她有时会看影碟。但别问她喜欢什么片。她通常都很累的，影片一开场她便已睡著了。

~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~

原文全文如下：
I'm Tony. I love weekends! I never get up before 10:00 a.m. on the weekend. And sometimes I get up at about 11:00 a.m. I never eat breakfast on the weekend. I have a big lunch. Then I often spend the day at home relaxing and reading newspapers. In the evening, I like to see old films on TV. I never go to bed before 2:00 a.m. Sometimes I watch TV all night.
But the weekend is the worst part of the week for my sister. She has a job in a big shop and she always works on the weekend. She never goes out and does funny things with her friends. She has too much work to do. She usually works till around 11:00 p.m. and then she goes home by bike. She sometimes watches DVDs. Don’t ask her what film she. She is usually so tired that she falls asleep when the film starts.

Answer 2

采纳就翻译