请帮我翻译成中文 勿机翻

【国内配送料无料・24时间以内の迅速発送】バッテリーパックのみ欠品です。个装箱に日焼けやスレ、汚れ、破れなどは无く状态は非常に良好です。ゲーム机本体も伤や目... 【国内配送料无料・24时间以内の迅速発送】バッテリーパックのみ欠品です。个装箱に日焼けやスレ、汚れ、破れなどは无く状态は非常に良好です。ゲーム机本体も伤や目に付くスレは无く、もちろん使用に影响はございません。商品は保管时・输送时の伤つき、劣化を防止するため、クリスタルパックに封入し保护しています。ご购入後は24时间以内にAmazon仓库より発送されますのでお待ち顶く事无くお手元に届きます。 展开
 我来答
流年花怜指尖oo
2015-09-11 · TA获得超过3.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:3336
采纳率:96%
帮助的人:179万
展开全部
  けやスレ、汚れ、破れなどは无く状态は非常に良好です。ゲーム机本体も伤や目に付くスレは无く、もちろん使用に影响はございません。商品は保管时・输送时の伤つき、劣化を防止するため、クリスタルパックに封入し保护しています。ご购入後は24时间以内にAmazon仓库より発送されますのでお待ち顶く事无くお手元に届きます。
  【国内发送费无费・24时间以内的迅速发送】电池组只缺货。个装箱晒黑和帖,污垢,破等无改变状态非常良好。游戏主机伤和桌子也看到帖子无飘落,当然使用影子响没有。商品保管时·输送时的伤附有,为了防止老化,水晶包封装保护。您购入后24时间内比亚马逊仓库被发送了等候顶改变的事无くお收到。
  需要一句一句解释么?
追问
不是说了吗,勿机翻,我需要的是准确的译文。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
熙雪俊舞
2015-09-11
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:19.3万
展开全部
【国内配送包邮 承诺24小时内发货】电池不可空运,包装上没有破损、划痕视为良好件。游戏机本身如无明显外伤不影响使用。商品在配送时为防止划伤损坏使用塑料盒保护,自购买24小时内起由亚马逊仓库发货送达
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式