Question

请高手帮忙翻译几句英语谚语

1.The best advice is found on the pillow.
2.The bigger,the better.
3.Don't cross your bridges before you get to them.
4.Don't count your chickens before they hatch.
5.Good things come in small packages.
6.The grass is always greener on the other side of the fence.
7.The pen is mighter than the sword.
8.A picture is worth a thousand word.
9.Safety lies in the middle course.
10.Variety is the spice of life.
11.You can lead a horse to water,but you can't make it drink.
12.There is safety in numbers.
谢谢了！

Answer 1

1.明天也许就会好的（意思是你最好先别担心，睡一觉也许明天一切就会好了）
2.大的就是好的
3.船到桥头自然直（意为不要预先自寻苦恼）
4.不要蛋尚未孵先数雏（过早乐观）
5.好的来自小的包裹/小的东西往往是好的。(这句彦语的一丝是 与“大的就是好的”相对的表示大小不能决定质量 )
6.栅栏那边的草坪总是更绿些(这山望著那山高)
7.笔比剑更有力 (文字的力量胜于武力）
8.一图道千言(图像比得过再多的话语)
9.中庸最安全
10.变化乃人生之情趣
11.牵马近水易，逼马饮水难(比喻即使给某人机会，他也不会利用）
12.人多势众