Question

哪位英语达人能帮我翻译一下下边的文字?

兹定于2006年9月28日,石家庄市和平西路438号和平商街A座举行"石家庄路虎3S店开业盛典",届时,敬请光临.

Answer 1

Settle on September 28th in 2006, the stone house peace west road No.438 peace company street AN in Chuang City hold"the stone house Chuang road tiger 3 S store start practice prosperous 典 ", then, please honor us with your company.
绝对正确!!!!!!!!!!~~~~~

Answer 2

Settle on September 28,2006, stone house peace west road No.438 peace in Chuang City company's street A hold "stone house road tiger 3 S store in the Chuang start practice prosperous 典 ", then, please honor us with your company.

Answer 3

The it is now determined in September 28, 2006, the Shijiazhuang peaceful west road 438 peace business street A place holds " the Shijiazhuang road tiger 3S shop to start doing business magnificent ceremony ", at the appointed time, asks respectfully the presence.

Answer 4

It is scheduled for September 28, 2006, the Shijiazhuang City of Peace Road West 438 Street Block peace to the "magnificent ceremony Shijiazhuang Luhu 3S shop business," then, if presence.