一线明星英文怎么说

我们常说的,一线演员,二线演员,那个一线二线的英语怎么说啊,不知道用哪个词儿准确。多谢多谢。不要直译,是有个专门的词儿,但是想不到了,请给专业意见。... 我们常说的,一线演员,二线演员,那个一线二线的英语怎么说啊,不知道用哪个词儿准确。多谢多谢。
不要直译,是有个专门的词儿,但是想不到了,请给专业意见。
展开
best08
推荐于2017-09-15 · TA获得超过7068个赞
知道小有建树答主
回答量:892
采纳率:0%
帮助的人:1043万
展开全部
first-line star
A-list actors
list or a—lister
这些都可以
例如

1. 这种事情从来不会发生在好莱坞一线明星身上。
This is something that never happens to Hollywood's A-list actors.

2. 中新网9月20日电(记者应妮)记者今日获悉,40集电视连续剧《书圣王羲之》即将开拍,主演将会是中、日、韩一线明星。
BEIJING, Sept. 20 (reporter should be Ni) were told that the reporters, 40 television series, "Wang Shu-sheng," is about to begin shooting star will be China, Japan, South Korea first-line star.
max3759
2009-08-11 · TA获得超过9254个赞
知道大有可为答主
回答量:3819
采纳率:0%
帮助的人:5400万
展开全部
A-List stars
也可以说A-Lister.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
恭昆吾迩Z3
2009-08-11 · TA获得超过3344个赞
知道小有建树答主
回答量:1191
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
A-lister

缘由参见下面的链接

参考资料: http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/news/2009-08/03/content_8508081.htm

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ILIKEBEAGLES
2009-08-11 · TA获得超过4015个赞
知道大有可为答主
回答量:4042
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
senior/jounior
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友26c3c23
2009-08-11
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Front-line actor
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式