Question

能帮忙看下这段日语哪些地方有错误吗あなたは以前の职场に行きましたか。本当にお疲れ様です。 いいえ

能帮忙看下这段日语哪些地方有错误吗あなたは以前の职场に行きましたか。本当にお疲れ様です。
いいえ、 あなたは教师の仕事を最後まで続けることができたのは、私のことを関系ないです。
谁でも自分のお仕事を顽张っています、私は特に顽张っていません。たがら、私を尊敬する必要がありません。
そうですか。 あなたは部活动のことで他の教师とトラブルになりましたか。でも、谁の仕事は同僚とトラブルになります。私もそうです。
いいえ、私のためになら、顽张らなくても大丈夫です。 あなたは今、教师になりたいなら、これから、顽张ってくださいね。
シャツを着てくるならいいです。そこて、薄いコートも持ってきてください。
私はたくさんのお料理を作ることができません。料理は私の苦手ですから。
ええと、アニメショップは多分ありません。本屋はあります。

Answer 1

を和と的用法错了好几处，は和が的区别你也还没搞清楚，句尾该用が的地方全都用了か，大部分语法都是错乱的，介词连词大面积缺失，用词也不准确。建议你还是把中文写出来找人帮你翻译成日语你对照着看吧，这篇已经不仅仅是“哪里有错误”的问题了。加油