歌曲名为《与其败北 宁愿一死》，是巴西粉丝给索隆写的葡语rap，歌词如下：
Roronoa Zoro
罗罗诺亚 索隆
Esse é o meu nome. Eu luto com espadas.
这就是我的名字，我是三刀流剑士
Roronoa Zoro, ex-caçador de piratas.
罗罗诺亚 索隆，前海贼猎人
Monkey D Luffy, ganhou o meu respeito.
蒙奇 D 路飞，赢得了我的效忠
E desde então eu sou o seu braço direito.
从此成了他的右臂
Prefiro a morte à derrota.
宁可一死，不愿败北
Com lágrima nos olhos, não vou me esquecer.
我不会忘记泪流满面再次宣誓
Eu juro novamente, nunca mais vou perder.
我不会再输了！
A cada confronto eu tô mais perto do meu sonho.
每场战斗的胜利，意味着我离梦想更近一步
Ser o melhor espadachim.
成为世界第一的大剑豪
Eu prefiro morrer, mais nunca mais vou perder.
宁愿一死，但我永远不会再输
Então segui em frente.
那么继续前进吧
Katanas em minhas mãos, e uma nos meus dentes.
两把刀在手，一把刀在口
A cada batalha, me superando sempre.
每场战役，超越自我
E também derrotando, vários oponentes.
战胜不可战胜的对手
Santoryu, estilo 3 espadas.
我就是三刀流
O espadachim do Bando de Chapéu de Palha.
草帽海贼团的剑士
Nada tira minha honra
谁也取不走我的尊严
Nada tira minha coragem
谁也挡不住我的勇气
Tomei a dor de Luffy
承受路飞承受的痛苦
Luto com dignidade
有尊严地战斗
扩展资料
罗罗诺亚·索隆，人称：海贼猎人，是日本漫画《 海贼王 》及衍生作品中的角色，“草帽一伙”的战斗员，是使用三把刀战斗的三刀流剑士。两年前集结香波地群岛的被称之为“极恶的世代”的十一超新星之一。
索隆既是剑士更是海贼，剑士是技术的较量，海贼的世界里更是只有敌人。平常的索隆看似是个不懂得思考的剑客，常说“如果是敌人的话就砍了他！”但其实他有自己的一套准则，这一点在司法岛的事件当中充分的展现。
这首歌便是巴西海米为索隆所作，歌词写出了他要成为世界第一剑士的草帽海贼团的剑士的决心。
参考资料：百度百科词条—罗罗诺亚·索隆
已赞过
已踩过<
