Question

my cup of tea翻译成中文是什么意思

Answer 1

my cup of tea
网络
我的那杯茶;我杯茶;我那杯茶
双语例句
1
A nice, quiet evening at home& that's my cup of tea.
在家享受一个宁静美好的晚上是我的爱好。

2
And this, again, it's my cup of tea radioactive.
这个，是我的一杯茶，有辐射的。

3
Some people love football, but it's not my cup of tea. I prefer bowling.
有些人热爱美示足球，但这不是我喜欢的。我更喜欢保龄球。

Answer 2

意译：这是我的菜——这是我喜欢的东西

Answer 3

翻译：是我喜欢的类型。

Answer 4

翻译; 我的一杯茶。