Question

高手帮忙翻译一下，急急急





Answer 1

一位智者正和他的学生在一个村庄参观。他发现一群家庭成员正相互间生气的叫喊。他转向他的学生问道：“为什么人们相互间生气的叫喊？”
他的学生想了一会儿，其中一个说：“我们叫喊是因为我们失去了镇定”
“但是为什么当他人就在你旁边时，你会叫喊？你可以以温和的方式告诉他你想说的话，” 智者说。
学生们给出了其它的答案，但是没有一个好的答案。
“当两个人相互间生气时，他们的心变得有距离”智者说，“他们必须相互间叫喊来达到这个距离以便能听见，他们越生气，为了达到那个大的距离，相互间叫喊的就越大声。”
然后智者举了个例子，“处于热恋中的人会发生什么事？他们不会相互间大声叫喊，而是温柔的交谈因为他们的心靠的很近。当人们相互更加爱恋的时候，会发生什么？他们不需要交谈。他们只是相互看着，那就够了。这就是为什么相互爱着的人是如此的亲近。”
他看着他的学生说：“因此当你们生气时，不要让你们的心变得有距离。不要说使你和他人产生距离的话。否则，那一天总会到来：这个距离变得如此的大，以至于你找不到返回的路。”