Question

英语大神请翻译一下，谢谢

我们之前没有合作过，我不知道你们筛选采购商（buyer）的标准是什么，作为一个刚刚进入此行业的新公司，我们是带着诚意来购货的。我希望你可以给我们一个机会跟我们做几笔交易来加强对方认识。

Answer 1

1.We have not worked together before, I do not know you filter buyers (buyer) what is the standard, as a just entered the industry of new companies, we are buying with sincerity. I hope you can give us a chance to do a few transactions with us to strengthen the understanding of each other. 2.We haven't worked, I don't know if you select the purchaser (buyer) what is the standard, as a new company just entered this industry, we are with sincerity to purchase. I hope you can give us a chance to do some business with us to strengthen our understanding.我比较推荐第一种翻译。如果满意我的回答，请采纳，你的采纳是我答题的动力，谢谢。

Answer 2

We haven't worked together before, so I don't know what is your standard for the screening of the buyer. As a new company just entering this industry, we purchase with great sincerity . I hope you can give us a chance to do some business with you so that we can strengthen the understanding for each other.
望采纳！非常感谢。

Answer 3

去金山词霸就可以了不用悬赏

追问

那个语法不准啊

追答

哦

语法

读语感