压岁钱用英语怎么说

 我来答
蓝格小羊
2017-02-14 · TA获得超过385个赞
知道小有建树答主
回答量:263
采纳率:0%
帮助的人:145万
展开全部
应该是 gift money, 这个词是根据"压岁钱" 意思的翻译过来的,即"将钱作为礼物送给孩子"。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
英国小克里
2019-02-15 · 剑桥大学中文系,国际同声传译
个人认证用户
英国小克里
采纳数:18 获赞数:3387

向TA提问 私信TA
展开全部

教大家几种不同的压岁钱表达方法,你们觉得哪个比较好呢?过年了大家收到压岁钱了吗?

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
2017射手
2017-02-14 · TA获得超过404个赞
知道小有建树答主
回答量:1035
采纳率:20%
帮助的人:237万
展开全部
lucky money
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
OfferComing留学
2022-10-27 · OfferComing一站式留学攻略
OfferComing留学
向TA提问
展开全部
压岁钱英文:luckymoney。
压岁钱,又名压祟钱(“祟”就是不吉利的东西。古人借这个习俗来表达来年不要有任何不吉利的事情发生。)。压岁钱是汉族的传统年俗,一般在新年倒计时由长辈将钱装在红包内给晚辈。压岁钱有很好的寓意,通常认为可以辟邪驱鬼,保佑平安。据说压岁钱可以压住邪祟,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。
有现存文献记载的压岁钱最早出现于汉代。最早的压岁钱也叫压胜钱,或叫大压胜钱,这种钱不是市面上流通的货币,是为了佩带玩赏而专铸成钱币形状的避邪品。这种钱币形式的佩带物品最早是在汉代出现的,有的正面铸有钱币上的文字和各种吉祥语,如“千秋万岁”、“天下太平”、“去殃除凶”等;背面铸有各种图案,如龙凤、龟蛇、双鱼、斗剑、星斗等。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
丰琲晁仕
2020-03-14 · TA获得超过3601个赞
知道大有可为答主
回答量:3235
采纳率:32%
帮助的人:422万
展开全部
压岁钱
gift
money;
money
given
to
children
as
a
lunar
New
Year
gift
另附:
庙会:
temple
fair;kirmess;kermis;kermess
.
年夜饭
the
dinner
on
New
Year's
Eve
春节联欢晚会
Spring
Festival
Gala
Evening
农历
lunar
calendar
年夜饭
the
dinner
on
New
Year's
Eve
团圆饭
family
reunion
dinner
狗年Year
of
the
Dog
春节
The
Spring
Festival
农历
lunar
calendar
正月
lunar
January;
the
first
month
by
lunar
calendar
除夕
New
Year's
Eve;
eve
of
lunar
New
Year
初一
the
beginning
of
New
Year
元宵节
The
Lantern
Festival
糖果盘
candy
tray
灯会
exhibit
of
lanterns
守岁
staying-up
拜年
pay
New
Year's
call;
give
New
Year's
greetings;
New
Year's
visit
;pay
a
New
Year
call
;wish
sb
a
Happy
New
Year
.
祭祖宗
offer
sacrifices
to
one's
ancestors
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式