Question

求日语中敬语与非敬语的转换

我的书里全都是敬语，一点非敬语的东西也没有，罗罗嗦嗦的……

现况是非敬语一点也不会使似的，看个东西反映很迟钝。

大家能帮我多少就多少吧！最好带个简单点的例句。从最简单的开始。谢谢！

Answer 1

日语的敬语十分复杂，是学习日语的学生头疼的地方，平时看动画有ます（马斯）、です（戴斯）的是礼貌，日语中最难的恐怕就是敬语了，因说话对象的改变，敬语也要发生变化，那么怎样才能学好敬语呢？其实系统地学习非常重要，一起来看看这个日语敬语词汇的对照表日语学习交流咳咳（贰把领吧就是器散）敬语，也是敬语的一种，也是最为简单的敬语形式，对老师，不熟悉的长辈，不熟悉的人都可以使用。

没有戴斯，马斯的是简体，用于亲人，同学，熟悉的人使用的。除此之外日语还有尊他语，自谦语以及其他

敬语体系，这些敬语体系不仅要改变动词形式，改变语法形式，有时又有很麻烦的授受关系，很复杂以及很

难理解，所以相比日本人比较喜欢简体，但是由不得不说敬语，对于自己的上司，公司顾客有时就要用最高

注意：一定要为自己做好每天每月每季度的学习计划，这能够帮你节省不少时间，比如我的现在每天的学习时间

早上：起来30分钟口语练习，自己用手机录制下来然后每天坚持听，30分钟背诵单词，没有要求背诵多少个单词，都是全力的背诵。

下午：午休起来以后，复习晚上要学习的课，做到心中有数。

晚上：我会用二小时的时间，看视频学习一课，然后做配套练习

每月计划:做二套模拟试题和找二个日本人对话，没人对话30分钟。

季度计划：对于这个季度的学习，做一个系统的巩固和学习，做一个复习计划和对自己的一个考核。

Answer 2

你的什么书啊，不可能都是敬语啊，应该都是丁宁语啊。

你为什么那么抵触丁宁语呢？如果你是女孩子的话，强烈建议你还是好好的学会它们哦~！
就算你是男孩子，学好丁宁语也是绝对必要的啊，如果你去日企工作的话，还是不要张口闭口就是简体句的好！！！

真正的敬语是极烦琐的，日本人也很多用不好的，平时也不需要你用！

普通简体句，你说不会用，根本原因是你的丁宁语没学好！

Answer 3

你书里不叫敬语，叫丁宁语

敬语更罗索

Answer 4

买本敬语的书吧，一句两句说不清楚的。。。。