你若不离不弃，我必生死相依，英文翻译，求最准的，不要中式翻译
5个回答
展开全部
你若不离不弃，我必生死相依。
I will always be with you until the life end if you'd never leave me.
I will always be with you until the life end if you'd never leave me.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你若不离不弃，我必生死相依
I would stuck to you through thick and thin if you didn't depart or abandon me.
I would stuck to you through thick and thin if you didn't depart or abandon me.
追问
厉害了我的哥
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If you never leave me, I will be with you till death do us apart
If you do not leave, I will in life and death.
I will always be with you until the end of time if you'd never leave me.
If you do not abandon, I will not depart from life companion.
If you don't leave me, I will stay with you all my life
If you do not leave, I ill in life and death.
If you do not leave, I will in life and death.
I will always be with you until the end of time if you'd never leave me.
If you do not abandon, I will not depart from life companion.
If you don't leave me, I will stay with you all my life
If you do not leave, I ill in life and death.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
"You jump,I jump."
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
寄生虫
追问
你走开
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
