Question

吃饭 粤语 去吃饭粤语怎么说

Answer 1

吃饭的粤语说法是”食饭“：[ 粤语 ]：sik6、faan6；去吃饭就是”去食饭“：[ 粤语 ]：heoi3、sik6、faan6

食是粤语的专属动词，类似的词汇还有：“企”、“睇”、“落”、“嗌”，中文意思分别是“站”、“看”、“下”、“叫”。

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；

外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

扩展资料：

粤语在中国华南的广东中西部、香港、澳门、广西东南部以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

在全球使用粤语人数甚多，广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。

Answer 2

我哋饿住个肚去食饭！ 不是故意一字一词的翻译，而事实口语也就是这样。不过一般句末都有语气助词。 而你说的“干脆这样吧”翻译成“一于甘样啦”“不如甘样啦”，意思已经改变了，生活中说“干脆这样吧”说成”干脆咁样啦”也完完全全是日常话口语，意思...

Answer 3

呀（音译YA，点写就不知啦）饭，这是最正确的发音。现在很多人都忘记这个读法