必天命有在，将若之何？ 这句话怎么翻译？是什么句式？
我考试的时候翻译的是：一定是有天定的命运在，将要怎样对待他？标准答案是：如果一定是天命如此，又能对他怎么样呢？我觉得差不多啊但是一共4分我只得了1分==问题在哪里啊还有这...
我考试的时候翻译的是：一定是有天定的命运在，将要怎样对待他？
标准答案是：如果一定是天命如此，又能对他怎么样呢？
我觉得差不多啊 但是一共4分我只得了1分==
问题在哪里啊 还有这句话到底是什么句式啊 展开
标准答案是：如果一定是天命如此，又能对他怎么样呢？
我觉得差不多啊 但是一共4分我只得了1分==
问题在哪里啊 还有这句话到底是什么句式啊 展开
2个回答
展开全部
给分的话要翻译对关键字，而且也看评卷老师的心情和你书写是否工整。具体问老师。这个应该是宾语前置。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
文言翻译的评分不是看大致意思，而是看某些关键词语或句式有没有翻译出来，将若之何是倒装句是若何之的倒装
更多追问追答
追问
若何之是什么意思啊
追答
若何即为怎么办，怎么对待，之是代词
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
