Question

我本人考英语专业的翻译，学校是华东理工。关于基础英语单词问题。

我觉得自己的单词量不是很多，所以基础英语在考研过程中应该是个不小的问题。请问有必要买记单词的书目么？ 有人说只要把精读第三册第四册（新编英语教程）以及高级英语（张鑫友）上面的单词都记住了就没问题了。这样可以吗？考研的话若是买个GRE词汇，记记上面的词汇可靠吗？
我考得是英语翻译，在考研过程中怎样安排复习啊，还请各位哥哥姐姐的提个建议吧。
我是考研，就要是大四的人了，当然是考试用的啦。

Answer 1

lz考研的话完全没必要买个GRE词汇书来背，据本人学习英语多年的经验背词汇书来扩展词汇量是最为不科学的方法（当然，也不排除牛人，话说我一学长就把牛津词典给背掉了，哎不是一般人干的事啊）lz可以在扩大阅读量的时候记单词，有了上下文背单词更轻松些

Answer 2

这位仁兄，我是过来人，建议你见见导师， 看看华工你所靠的翻译方向导师研究什么。

考专业英语的研可不是简单一个单词量的问题，我当时考的时候深有体会，有时候专业题比较难，有时候是作文比较难。

基于此，给几点建议：
1、专业题的把握，还是根据本科学习的内容来看，另外跟导师见面时多了解了解老师都对什么感兴趣，从而发掘可能出题的方向；
2、而作文的把握，应该让自己对一些话题多加练习，经常模拟考试深入地对一些主题进行写作练习，不懂得多查资料，作文的观点一定要成熟，看不出一般学生的痕迹；

至于你最初提到的单词词汇量的问题，我建议还是多阅读阅读各种类型的散文或者说明类的文章来提高比较好，最经典的就是新概念的4册，还有就是胡敏读故事学单词系列，如果不喜欢，可以考虑选一本阅读理解带单词注释的册子来定期定量给自己定任务，而且这种有逻辑的文章反而让你对相关的单词记得更长久。GRE等词汇书籍不是不好，只不过只是单词的记忆就可能记得快也忘得快，除非你有特别的方法。

希望这些对你有所启发，祝你成功！

Answer 3

复习建议我就不知道了，那看你自己的能力和计划。
至于单词，如果是为了考试，可以考虑买本单词书，但如果是平时学习，还是多看为主。
祝你成功。。。

Answer 4

现在你关键要解决的不是选哪本单词书，而是选哪种看单词的角度。比如说，你看cigarette（香烟）只是9个字母，而我看却是cigarette=cigar+ette，cigar是“雪茄”，而ette表示“小”，小雪茄就是香烟。所以你需要记9个字母，我却只要记两个整体就可以了。再比如familiar（熟悉的），在你看来还是8个谁也不挨谁的字母，对我来说却是family+ar，ar是个无意义的后缀，而family表示“家人”。你想想，你跟谁最熟呢，当然是家里人了。还有像predict（预言），不用词典我也知道是什么意思。因为我知道pre表示“before”，而dict表示“say”——在事情发生前就说出来，不是“预测”还能是什么呢？
所以，只有拆词，看清词根词缀的原理，才能真正帮你加快速度。词根词缀学目前我认为最强大的几个人（有的现在还在教课）：人民大学的刘仁胜，杰克美语的牛童，写了超强厚书的《英文字根字典》的刘毅老先生（在台湾），另外还有一个东西比这三个人都强好多，就是韦氏词典（当然你能不能看得懂Etymology那一部分又是另一回事了）。另外，他们三个里边第二个是第一个的徒弟，第一个又是第三个的徒弟，各有特点，而且徒弟一般都比师傅向前研究了一步（比如说刘仁胜研究的字母互换规律，就比他老师强多了）。只听过前两个人讲的。我现在都已经在美国呆了好几年，对话什么的早就能以假乱真了，但居然还发现词根词缀学非常有用。主要体现在同样是一个新词，我不认识，老美也不认识，我可以比他记得还快还深。
当然了，方法再好都没有耐力重要，我有好多当时一起学词根的同学都没出成国。主要不是他们没学会，是学完了不用。

Answer 5

加强阅读，扩大自己的语感及知识面