跪求大神帮忙翻译一下 谢谢了啊啊啊啊 5

女性がよく使った名词のタイプ:そいうこと言いにくいでしょう男性がよく使った名词のタイプ:お水が违うねえ「そいうこと」は会话の前後関系からして闻き手にもはっきりわかることで... 女性がよく使った名词のタイプ: そいうこと 言いにくいでしょう 男性がよく使った名词のタイプ: お水が违うねえ 「そいうこと」は会话の前後関系からして闻き手にもはっきりわかることであり、いわば互いに共有している情报、知识である。これに対して、「お水」の例では、话し手がハワイの水について话しているところであり、これは闻き手には知られていない情报である。つまり、女性の会话では男性のそれよりも、闻き手と话し手両方に共通した情报が频繁に使われる、ということになる。このことから、女性の会话のスタイルの特徴は、お互いの共通した面、心理的同情、感情移入、つまりラポートを作るといったことだと考えられる。 展开
 我来答
anan640925
2017-10-08 · TA获得超过5421个赞
知道大有可为答主
回答量:4868
采纳率:51%
帮助的人:1056万
展开全部
女性经常使用的名字类型:“不想说是不好的男性经常使用的名字类型:水不在的类型:水不在”的话的前后关系也清楚地明白,所谓相互共有的信息,知识。对此,“,”
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式