Question

中国英文缩写是什么？

Answer 1

中国的英文缩写有四种情况：

1、CN，广泛用于互联网等领域。

2、CHN，主要用于比赛项目，CHN是在联合国注册的国家代码，国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。

3、PRC，是中华人民共和国（People's Republic of China）的缩写，代表中华人民共和国,是较正式的说法。

4、P.R.China， 是中华人民共和国的正式说法。

科技

中国是文明古国之一。古代中国有着与西方国家不同的科技传统。古代中国为世界贡献了诸多发明创造，而且在天文、数学、医药、机械、冶金、陶瓷、纺织、建筑等众多方面发展出了独具特色的先进成果。

一些由中国先于其他国家发明的包括：四大发明（造纸术、印刷术、指南针、火药）、地震仪、算盘、伞（现今所用，能张开收回的伞）、牙刷、马镫、丝绸、舵、瓷器、石油井、纸币、火柴、漆器、风筝、热气球、钓竿、扇子、弩、船坞、投石机等等。

进入近代社会以后，中国学习西方文明，科学研究不断发展。2003年开始的神舟系列飞船的成功发射标志着中国成为继苏联及美国之后，第三个有能力独自将人送上太空的国家。

Answer 2

中国的英文缩写有四种情况：

1、CN，广泛用于互联网等领域。

2、CHN，主要用于比赛项目，CHN是在联合国注册的国家代码，国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。

3、PRC，是中华人民共和国（People's Republic of China）的缩写，代表中华人民共和国,是较正式的说法。

4、P.R.China， 是中华人民共和国的正式说法。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 3

中国的英文缩写有四种情况：

1、CN，广泛用于互联网等领域；
2、CHN，主要用于比赛项目，CHN是在联合国注册的国家代码，国际上的正式场合都用这种统一的国家代码；

3、PRC，是中华人民共和国（People's Republic of China）的缩写，代表中华人民共和国,是较正式的说法；

4、P.R.China， 是中华人民共和国的正式说法。