Question

谁帮我翻译几个英语句子啊！！！

1.The president must have the ability to tell who is a reliable source of information and who is not.
2.We would appreciate any information you can give us regarding this firm's credit record ,financial standing and general reputation.
3.When an order cannot be filled,your letter of reply should indicate regret and explain why the order cannot be filled.
越准确越好呀！！！

Answer 1

事情总是具有两面性
明天我打电话给你
aunt比auntie更正式一些
dear和expensive在这里都是用来形容贵的。不过expensive更加正式一些。
dear
me和oh
my
god是一个意思。我的天啊

Answer 2

事物都有两面的
明天我讲给你一枚戒指
Aunt比auntie更加正式。（注：指这两个单词，前者比后者更正式，如祖母比奶奶更正式）
dear=expensive指dear是昂贵的意思（注：指这两个单词都是昂贵的意思）
我的天啊

Answer 3

每件事情都有两面性
我明天会给你一个戒指
Aunt比auntie更正式
dear=expensive（两个都是贵的意思，第一个有“很黑，要钱很多”的意思，第二个没有）
我的天啊

Answer 4

1.一个总统（或总裁，主席，要视语境而定）必须有能力分辨出哪个信息资源是可靠的，哪个不是。
2.我们会对您提供给我们的任何有关这家公司的信用记录、财政承担能力和一般的名声的信息表示由衷感谢。
3.当订货无法被供应，你的回信应该表明你的歉意以及解释清楚为什么订货无法供应。

Answer 5

事情总是有双方面得
明天我给你戒指
姑妈更正式然后阿姨
亲爱=昂贵
亲爱的我

应该是吧
你在哪点看到的哦