Question

蒙语人名翻译

将蒙语音译转为蒙文及中文含义：乌达木、乌日鲁格、乌罕娜、乌兰塔娜、哈斯朝鲁、马斯诺、甘迪格、青格乐呼、孟和图日、高云其其格、美利其格、阿拉腾奥勒
将蒙语音译转为蒙文就是把这些名字用蒙文打出来

Answer 1

呃，请问你的 将蒙语音译转为蒙文是什么意思了？？ 详细点儿？？？

先告诉你中文含义吧：乌达木——广阔的，宽阔的
乌日鲁格——灵巧的，艺术的
乌罕娜——机智的.
乌兰塔娜——这是个合成的名字，前两个是红的意思，后边的是一种类似珍珠的饰品
哈斯朝鲁——玉龙、
马斯诺——是蒙古名儿么？、
甘迪格——大理石、
青格乐呼——快乐的 呼是儿子的意思、
孟和图日——永远的 图日暂时不清楚了，发音有点不一样、
高云其其格——美丽的花、
美利其格、
阿拉腾奥勒——金山

Answer 2

乌达木：广阔

乌罕娜：机智 ；懂事

乌兰塔娜：红珍珠

哈斯朝鲁：玉石

甘迪格：大理石

青格乐呼：幸福的男儿

高云其其格：美丽的花

阿拉腾奥勒：金山 

没有写中文含义的我知道意思 但不知道用中文的什么词翻译好·

用蒙文写的话  如图 按顺序写的，但是 没写马斯诺和美利其格。