“祝你顺利”用英语怎么说？
1个回答
展开全部
Have a good day.
Have a nice journey.
Break a leg.——推荐，地道的英美俚语，祝好运、大获成功（尤祝演出成功）！！！切莫按字面意思理解！！！
plain sailing，一帆风顺的直译
as right as rain，好比及时雨，化译为顺利、顺风
gas and gaiters
roses all the way，满途鲜花，类中文“一帆风顺”
take wing
Wish you good luck!
Wish you success.
Good luck (to you可要可不要)!
May good luck/fortune(2选1，后同) accompany/be with you.
...
供参
Have a nice journey.
Break a leg.——推荐，地道的英美俚语，祝好运、大获成功（尤祝演出成功）！！！切莫按字面意思理解！！！
plain sailing，一帆风顺的直译
as right as rain，好比及时雨，化译为顺利、顺风
gas and gaiters
roses all the way，满途鲜花，类中文“一帆风顺”
take wing
Wish you good luck!
Wish you success.
Good luck (to you可要可不要)!
May good luck/fortune(2选1，后同) accompany/be with you.
...
供参
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
