Question

日语［ 方]【ほう】 [方] 【かた】 有什么区别？

Answer 1

1、这两个读音就不是一回事，用法不同。

2、kata，主要用法是：作“位”讲，譬如：这位是王先生。この方（かた）は王さんです。

3、ほう的主要用法：
1）方向。东京のほうへの汽车。向东京那方向的火车。

2）比较，相当於英语的比较级：とっちのほうがいいかな。 

3）一方。こっちのほうが早く贳うぜ。我（这方）才会先要到！

4）建议：止めたほうがいいよね。还是算了比较好吧？