Question

请英语专业的朋友回答 ，你们是不是要学第二外语，要过级吗？比如日语。考研报翻译的话，需要考二外的。

如果英语专业考研报翻译，二外要达到什么水平啊？想当翻译必须要掌握两门（不包括中文）语言吗？

Answer 1

英语专业要学第二外语，但不要求过级。
如果英语专业考研报翻译，二外要达到良好水平。
想当翻译必须要精通一门语言，它的多种变体要有所了解，像巴西英语，印度英语等…… 并不需要掌握两门，当然略懂一些是必须的。