Question

请英语大神帮忙翻译一下摘要……

【摘要】近年来为推进“海绵城市”建设，透水铺装技术的应用日益增多。彩色透水沥青混合料作为透水铺装材料的一种，具有优秀的渗水、耐磨、和防滑等性能，同时兼备美观、吸声减噪等良好特性。本文以配合比设计为基础，通过室内性能检验及实际应用分析，介绍了彩色透水沥青混合料从设计至应用主要过程，并通过设计优化降低材料成本，为海绵城市建设中透水铺装材料的应用及推广积累经验。
【关键词】透水铺装；沥青混合料；彩色；设计优化；海绵城市

Answer 1

近年来为推进“海绵城市”建设，透水铺装技术的应用日益增多。彩色透水沥青混合料作为透水铺装材料的一种，具有优秀的渗水、耐磨、和防滑等性能，同时兼备美观、吸声减噪等良好特性。本文以配合比设计为基础，通过室内性能检验及实际应用分析，介绍了彩色透水沥青混合料从设计至应用主要过程，并通过设计优化降低材料成本，为海绵城市建设中透水铺装材料的应用及推广积累经验。
In recent years, the application of permeable pavement technology has been increasing in order to promote the construction of "sponge city". As a kind of permeable paving material, color permeable asphalt mixture has excellent performance of water seepage, wear-resisting and anti skid, and also has good characteristics such as beauty, sound absorption and noise reduction. On the basis of mix proportion design, this paper introduces the main process of color permeable asphalt mixture from design to application through indoor performance test and practical application, and improves the application and promotion of permeable pavement materials in the construction of sponge city through design optimization and application.