古代汉语词典哪个版本好,同学的版本都不一样,一些字的意思也有差别
古代汉语词典商务印书馆的比较权威。
商务印书馆的创立标志着中国现代出版业的开始。以张元济、夏瑞芳为首的出版家艰苦创业,为商务的发展打下了坚实的基础。早在商务创立不久就成立股份公司,并从此先后延请高梦旦、王云五等一大批杰出人才,开展以出版为中心的多种经营,实力迅速壮大。
编写大、中、小学等各类学校教科书,编纂《辞源》等大型工具书,译介《天演论》《国富论》等西方学术名著,出版鲁迅、巴金、冰心、老舍等现当代著名作家的文学作品,整理《四部丛刊》等重要古籍。
翻译作品:
商务印书馆译作编辑室是一个专门出版翻译作品的部门,以翻译出版世界各国学术名著为主,同时全面系统地译介当代具有定评的各派代表作品,及时反映国外学术界的思想和潮流。编辑室以出版精品图书主,主要翻译出版政治、经济、哲学、历史、法律和社会学等学科的学术著作。
代表出版物有《汉译世界学术名著丛书》《世界名人传记丛书》《法国思想文化译丛》《现代性研究译丛》等。
大致推荐下面几部词典(而非字典):
1.《汉语大词典》(二十二册本)——上海辞书出版社2008.08 ISBN:9787532625239 (古今兼收,源流并重。)(繁-新字形、简,不类推简化)
附《汉语大词典订补》一卷:上海辞书出版社2010.12 ISBN:9787532632367(古今兼收,源流并重。)(繁-新字形、简,不类推简化)
2.《辞源》(第三版)——商务印书馆2019.03 ISBN:9787100125604 (通往传统文化的桥梁。)(繁-旧字形)
3.《辞海》(第七版)——上海辞书出版社2022.08 ISBN:9787532653256 (全面反映人类文明优秀成果,系统展现中华文明丰硕成就。)(简,不类推简化)
4.《古代汉语词典》(第二版)——商务印书馆2014.03 ISBN:9787100099806 (释疑解惑,融通古今。)(简,不类推简化)
5.《经传释词》【清】王引之——上海古籍出版社2014.01 ISBN:9787532571215 (古汉语虚词词典。)(繁)
6.《词诠》【近代】杨树逹——中华书局2004.07 ISBN:9787101007428 (古汉语虚词词典。)(繁)
7.《诗词曲语辞汇释》【近代】张相——中华书局2014.06 ISBN:ISBN:9787101008708 (研究诗词曲中特殊词语的专著。)(繁)
可以参考王力主编《古代汉语》(校订重排本)第67页(第一册)《古汉语通论(一)·怎样查字典辞书》(也是繁体)。
【终】