Question

公主也有区别？

Answer 1

德语系国家对于公主的定义，与中国的公主是截然不同的。

中国的公主，既是皇帝女儿的尊称，又是爵位。但德语系国家的“公主”，仅仅是对王室血统女性成员的尊称，可以理解为“皇女”。神圣罗马帝国是一个松散的名义上统一的帝国，国家版图中有七大选侯国,十几个大诸侯国,两百多个小诸侯国，还有上千骑士封地。这些诸候国的统治者可能是国王，公爵，或者也可能是侯爵、伯爵或者男爵。只要对领土有独立的统治权，他们的家族都可以称为王室，然而理论上任何一位国王的直系、旁系女性后代，在未成婚前都可以称为”公主“，所以这个词相当的泛滥，与“王子”的说法颇为相似。所以在很长一段时间，欧洲的公主和王子，如果用一个词来形容，那就是成千上万。

德语系国家与中国的公主有一个共同点，那就是都是尊贵的象征。