Question

英语句子求解

英语句子求解The education that we can get from our parents and family also matters.两个疑问，为什么加that 第二个疑问get 为什么放在from后面，因为我语感不好，或者没有英文思维，我感觉句子很奇怪。分析一下谢谢。

Answer 1

解析：
The education——主语——教育
that we can get from our parents and family——主语从句——我们能够从父母和家庭获得的
also ——副词——也
matters——谓语——有影响（至关重要）。
that——引导主语从句，做主语，不可省略。
from——放在get 动词后面，可以当做英语的的一个语法习惯，翻译时候，是从后往前翻译的。
整体翻译可以参考楼下的。

Answer 2

这是一个定语从句。用来修饰句子中的名词或代词或其短语的从句，就叫做定语从句。The education是先行词，表示被修饰的对象。that是关系词，所谓关系词，就是指用来连接定语从句的词语。we can get from our parents and family 是一个完整的句子用来解释The education。
get from是固定搭配，从......地方得到。

追问

谢谢，讲的很详细。

Answer 3

就是个定语从句that关系代词代替宾语成分

追答

来自于父母和家庭的教育也至关重要。