Question

琴瑟和鸣是什么意思？

Answer 1

琴瑟和鸣比喻夫妇情笃和好。

拼音：qín sè hé míng 

出处：《诗 ·小雅·棠棣》：“妻子好合，如鼓琴瑟。”

译文：夫妻们亲密无间志同道合，就好比宛转悠扬琴瑟协奏。

示例：在最好的年龄谈了一次爱，结了一次婚，娶了一个老婆，一辈子琴瑟和鸣、鹣鲽情深。

近义词

琴瑟之好 [ qín sè zhī hào ] 

释义：比喻夫妻间感情和谐。

出处：《诗 ·小雅·棠棣》：“妻子好合，如鼓琴瑟。”

译文：夫妻们亲密无间志同道合，就好比宛转悠扬琴瑟协奏。

用法：作宾语；用于夫妻间。

Answer 2

意思是：在音乐声中，能和自己心爱的人在一起，难道这不是世界上最美好的事情么。

国风·郑风·女曰鸡鸣

先秦：佚名

女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。

译文

女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。”

“野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。”女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。

“知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。”

注释

昧旦：天色将明未明之际。

兴：起。视夜：察看夜色。

明星：启明星，即金星。

将翱将翔：指已到了破晓时分，宿鸟将出巢飞翔。

弋（yi 义）射：用生丝做绳，系在箭上射鸟。凫：野鸭。

言：语助词，下同。加：射中。一说“加豆”，食器。

与：犹为。宜：用适当地方法烹饪。译为烹饪

御：用，弹奏。

静好：和睦安好。

来：借为“赉”，慰劳。

杂佩：古人佩饰，上系珠、玉等，质料和形状不一，故称杂佩。

顺：柔顺。

问：慰问，问候。

好（hào耗）：爱恋。

扩展资料:

创作背景　　

关于此诗的背景，历代学者有不同的说法。《毛诗序》谓：“刺不说德也；陈古义以刺今，不说德而好色也。”

方玉润《诗经原始》说：“此诗人述贤夫妇相警戒之辞。”现代学者一般认为，此诗是赞美年轻夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿的诗作，是一场家庭生活剧。

Answer 3

比喻夫妇情笃和好。
元 徐琰《青楼十咏 言盟》：“结同心尽了今生，琴瑟和谐，鸾凤和鸣。”
明 沈受先《三元记团圆》：“夫妻和顺从今定，这段姻缘夙世成，琴瑟和谐乐万春。”亦作“琴瑟和好”。
《聊斋志异孙生》：“孙由是琴瑟和好。生一男两女，十余年从无角口之事。”
亦作“琴瑟和同”。