Question

金庸的武侠小说哪一部翻拍最成功典？

你最喜欢金庸哪部小说的翻拍？

Answer 1

应该是倚天屠龙记，这也是我童年时期影响最深的一部作品，无论是翻拍的电视剧或是电影都深得观众的心。苏有朋版的倚天屠龙记也曾是万人空巷的大热电视剧，贾静雯饰演的赵敏和高圆圆饰演的周芷若都受到观众的喜爱，热度难分高下。而在倚天屠龙记之魔教教主里饰演的赵敏的张敏更是被称为最好的赵敏，偏要勉强的赵敏，和倘若我问心有愧的呢的周芷若，都是很好很好的角色。我最喜欢的就是灿若玫瑰的赵敏，是我心里最好的角色。

Answer 2

我认为金庸小说的几部武侠剧拍的都很成功，射雕英雄传，天龙八部都不错，不过也要看哪一版的，比如射雕英雄传和天龙八部还是黄日华的比较好，然后笑傲江湖的话就是吕颂贤那一版咯

Answer 3

这个我觉得应该是神雕侠侣，因为你问的是哪一部翻拍的最成功，如果你问的是金庸最喜欢哪一部小说，那应该是天龙八部。
金庸曾经说神雕侠侣最符合他的心目中的杨过的刘德华版的，这一版时间较早，那时候受制于技术因素，所以拍摄效果不太好，现在比较经典的就是1995年古天乐李若彤版的神雕侠侣，金庸认为俩人演出也不错，古天乐更是被认为是最帅的杨过。这之后由于电视剧热度不减，大陆在2006念邀请了当时内地最知名的男女演员翻拍了这部剧，这就是黄晓明刘亦菲版的神雕侠侣，这部电视剧大陆集中了当时很多有名的演员来拍的，还有些演员后来也大红大紫，比如当时杨幂就在其中演郭襄，这部电视剧制作也很精良，不过金庸认为这版不太符合他心目中的人物形象。这之后神雕侠侣在2013年又翻拍了，这版画面很好但就不能再超越经典了，最近2019年半神雕侠侣也在拍摄了。
所以综上所述，我认为神雕侠侣是金庸武侠小说翻拍最经典的。

Answer 4

天龙八部，故事前后都有紧密联系，书中人物有因有果，仅看天龙八部这四个字足以概括整部小说！同时细述三位主人公的身世以及正邪之间的较量，以平定宋辽之战收尾。如果读者是位有情有义之人，想必一定对金庸先生的这部经典之作印象至深。这部书可以用四个字形容：忠孝仁义！
射雕三部曲是前无古人更无来者的名著。东邪、西毒、南帝、北丐，后继：东邪、西狂、南僧、北侠，金庸先生能写出这四方奇人，可谓是武侠小说中的创新。而且，各个都很有看点。！超绝！
笑傲江湖也不错，但照以上四部经典之作来说。似乎笑傲中的重点人物少了些！不过也很经典。

Answer 5

我觉得是《射雕英雄传》首先因为它是金庸先生的早期作品，而金庸先生也表示过他对这部作品比较满意。在电视制作方面，这部也应该是翻拍最多的一部。正因为它的经典与突出，才会到今天仍然不衰。不论老一辈还是年轻一辈，都还对这部作品念念不忘。在电视剧集中，又以黄日华与翁美玲这个版本最经典。所以说，金庸先生的作品都很经典，但是经典中的经典应属《射雕英雄传》。