Question

金庸的武侠小说哪一部翻拍最成功典？

你最喜欢金庸哪部小说的翻拍？

Answer 1

神雕侠侣，是金庸所有小说中，版本最多的一部电视剧。最为经典的当然是古天乐和李若彤这个版本了，当然黄晓明和刘亦菲的版本也不错。不过古天乐和李若彤主演的《神雕侠侣》，被很多人誉为金庸武侠剧里面翻拍最为优秀、最为经典的一部电视剧。

Answer 2

金庸先生十五部小说，其中十四部正好是一副对联。这十五部小说可以说拍成电视剧各个经典。但其中有两部我认为是翻拍比较成功的。一，古天乐和李若彤版的《神雕侠侣》。二，苏有朋和高圆圆版的《倚天屠龙记》。你们认为呢？

Answer 3

首先要审题。这说的是翻拍，就是不能是该部剧的第一版拍摄。那么我个人觉得张智霖朱茵的射雕英雄传最成功经典（我猜题目少了个“经”字）。原因在于人物刻画经典。张智霖的憨厚，朱茵的古灵精怪，东邪、西毒、南帝、北丐各个造型经典，性格突出。老顽童周伯通则是被黎耀祥演绎的“从此再无第二个老顽童”。这批演员也大多继续在神雕侠侣中扮演同样的角色，可见角色刻画深入人心。总之，角色演绎是我认为张、朱版射雕最成功经典的核心因素。

Answer 4

96吕顺贤版《笑傲江湖》无疑是经典，个人认为是最符合原著精神的，剧中的主演吕顺贤把一个潇洒不羁又重情重义的的令狐少侠表现的淋漓尽致，此外的陈少霞的岳灵珊，何美钿的仪琳小师妹都演绎的直逼人心底。江湖浪滔滔，令狐冲却怡然自得。

Answer 5

最经典的还应该是黄日华版的天龙八部～黄日华扮演乔峰。演员阵容强大，今年的对白很经典，动作很到位，那时还没走那么多的特技，基本是真刀真枪的来，很有看头。不跟现在的靠特技做出来的一样，花里胡哨的让人烦。