Question

金庸的武侠小说哪一部翻拍最成功典？

你最喜欢金庸哪部小说的翻拍？

Answer 1

《射雕英雄传》84版的翻拍的最成功了。
黄日华的郭靖和翁美玲的黄蓉都是经典中的经典，后几版都无法超越。
因为这一版演员选角都非常的到位，表演也非常传神。可以说是相得益彰。

Answer 2

每个人心中的经典都不一样。在我心中金庸小说翻拍最经典是苏有朋版的倚天屠龙记。演员选角很好，有演技，有颜值。故事也较贴合原著，很顺畅，没有多少很尬的情节。

Answer 3

金庸的武侠小说真的是每一部都非常经典，翻拍最成功的个人认为是鹿鼎记，这部剧真的非常经典，尤其是各位主演演出了小说中的原般形象，还原度非常高，非常喜欢翻拍的鹿鼎记

Answer 4

黄日华版射雕英雄传，黄日华版天龙八部，古天乐版神雕侠侣，这三部最经典，最好看，难分伯仲
硬要选我选古天乐的神雕侠侣

Answer 5

《神雕侠侣》版本最多，共计14版本。
1960 电影 香港
粤语长片4集，谢贤饰杨过，南红饰小龙女
1976 电视 香港佳视
罗乐林饰杨过，李通明饰小龙女
1982 电影 邵氏公司
傅声饰杨过，黄淑仪饰小龙女
1982 电影 邵氏公司
《杨过与小龙女》，张国荣饰杨过，翁静晶饰小龙女
1983 电视 香港无线 导演萧笙 刘德华饰杨过，陈玉莲饰小龙女
1984 电视 台湾中视
孟飞饰杨过，潘迎紫饰小龙女
1995 电视 香港无线 导演李添胜 古天乐饰杨过，李若彤饰小龙女
1995 电视 新加坡电视机构
蔡兴麟饰杨过，范文芳饰小龙女
1998 电视 新加坡电视机构
李铭顺饰杨过，范文芳饰小龙女
1998 电视 台湾台视
任贤齐饰杨过，吴倩莲饰小龙女
2003 动画 香港无线
共78集，分古墓奇缘，襄阳风云，十六年之约 三部
2006 电视 大陆 制片人张纪中 48集，黄晓明饰杨过，刘亦菲饰小龙女
2010 电视
导演范秀明 田子琳饰小龙女，其他演员未知。计划中
【天龙、射雕、笑傲江湖尾随其后——】