Question

金庸的武侠小说哪一部翻拍最成功典？

你最喜欢金庸哪部小说的翻拍？

Answer 1

笑傲江湖吧 李亚鹏版
这个版本的岳不群 任我行 东方不败 林平之 这几个比较重要的配角 以及几个主要主角都非常符合我心中的形象
哪怕最重要的主角李亚鹏演的主角没能让我满意 但是配角们有戏就很经典了 就当是没有主角的电视剧就好了

Answer 2

我个人觉得“天龙八部”比较成功。接近原著，多次翻拍，情节跌宕起伏，最后原来如此，恍然大悟原来如此的感觉，看完无遗憾。

Answer 3

当然是翁美玲版《射雕英雄传》莫属了。从人物到情节，从服装到道具无不经典。剧中主题曲及插曲更是脍炙人口。

Answer 4

笑傲江湖，大陆李亚鹏2000年那一版不错，细节处理很到位，这个应该是最经典的了。还有83版的射雕英雄传，这是不灭的经典。神雕侠侣李若彤和古天乐那一版的很纯，而刘亦菲和黄晓明那一版的很唯美，很有感觉。

Answer 5

射雕英雄传翻拍最成功。至今没有一个作品可以超过黄日华，翁美玲那部电视剧！非常让人怀念。