Question

英语一2018年小作文 英语大佬看一下有没有语法错误，哪里需要改正的 谢谢？





Answer 1

第一句话改成I'm apologizing...
应该是as new as the way it looks like when you gave me
最后一段第一句，应该改成Thank you for lending me the music CD. (在这里用lend是因为，感谢别人借给你CD，而不是感谢我借了他的CD。这是borrow和lend的区别，主体不一样，borrow的主体是自己，lend的主体是别人，要搞清楚感谢的对象是别人，因为借给你CD这个动作主体是别人)

追问

好 谢谢 为什么as new as you giving me 不可以呢 不太明白

追答

。。就是语法上不大对，一眼看过去就不对

是过去给你的爱

错了

是过去给你的

你用现在进行时

是不是不大对

我也不知道你那个写的是came还是come，应该写came，因为when前后的句子时态保持一致，前面是过去式，后面也应该是过去式

你问我的问题，我是凭语感感觉到明显不对，加ing肯定不对，也不是持续性的动作，在这里加ing没道理

如果改成you gave me好像也不对，翻译过来就是你的CD和你给我一样新，应该是你的CD和你给我的时候的样子一样新才对

追问

谢谢你的指点

Answer 2

am apologize 就是错的 。语法都不对，过去时？现在进行时，你想要那个时态来表达？
come back ， 你这个时态也不对 、
算了 你还是把中文写出来我帮你翻译吧
你这字看得眼睛疼

追问

哎 字还要提高