Question

中国加油的英文怎么说？

Answer 1

Cheer up, China!

Answer 2

Answer 3

赞同楼上赞同楼上赞同楼上

Answer 4

“中国，加油！”翻译成英文最准确的答案是“Go China！”，“Go”在英文中代表“奔跑”或“向前走”的意思。在西方人看来，“Go China！”表示中国队队员在向前奔跑的意思，“Go China！”在比赛场合中用得最多。通常，“中国，加油！”也可以翻译成“Zhongguo jiayou!”“add oil！”，但把“中国，加油！”翻译成英文“Zhongguo jiayou!”、“Go China!”更有中国味和人情味。