Question

非英语专业的海外研究生适合考几级翻译资格证？

如题，本科是学会展的，硕士在英国读的传播学，今年刚回国，打算从事雅思或者PTE辅导，因为Boss是有翻译背景的一个人，所以让我也着手准备翻译资质考试，我本人也对于继续提升自己，考证也有兴趣。想问下大家我一开始起步考二还是三合适，需要口笔译一起报吗。
PS：本人学渣一枚，并不擅长传统国内学习英语的笔试，口语应该是最能拿出手的了。
谢谢大家啦！

Answer 1

技不压身，考CATTI可以提高你的翻译水平的，有CATTI 二级证书的话，一般应聘翻译岗位或作翻译兼职难度就不大；从专业发展角度看，建议考BEC高级和托业，这样对进入外企等工作更有利，考证的时候建议结合专业发展和未来规划，有针对性的考；至于就业，我建议你看下一些好的企业的经济、财务类的岗位要求，然后后针对性的提高自己，到时候各方面条件都符合要求了，竞争力太高了，得到offer的概率自然就大了；