Question

关于考研日语的203日语是什么水平？

本人想考明年12月的研究生，日语学过，水平不好说，自我感觉应该N3左右吧，因为英语不太好，有朋友告诉我说 我可以考日语，分会更高，请问日语203的难度到底怎么样？复习压力大吗？请大家给点建议？

Answer 1

考研日语按照能力考来说差不多在N2-N1左右，考研日语的题型和能力考不同的地方是日译汉和作文，而且没有听力。还有第一题是完形填空，但是只有13道题是填空，涉及到语法搭配，后面5道题考语法，最后两道是注音。
以我之前的经历和经验粗略讲一下，203日语分为完形填空、阅读、日译汉、作文。
前3项相对来说难度不大（达到n2-n1水平完全不担心）。
完形填空做不太习惯，正确率60%也试过，90%也试过。（考得比较细，挖陷阱很有一套。）
阅读基本全对，比n1阅读简单很多。
日译汉评分标准不太懂，但我翻译出来的和标准答案相差不大。
作文真是一大难点，这个推荐多背几篇，之后在根据框架练习。
当然，我是跟班走的，所以过程和结果还是比较喜人的，如果楼主想要有把握的利用日语考研的话也建议楼主报个班，有什么问题可以问我！

Answer 2

2级水平稍微欠一点火候，还需要在考研复习中继续努力才行。不过可以安心的是日语考研的难度较英语而言要简单一些。但是难点不同，事实上日语考研依然需要大量的付出，可能不比楼主你用英语考来的轻松。自己权衡一下，如果考日语能让自己更安心的话就选日语吧。不过，切记，日语2级的水平也相当于英语4级，所谓用日语考研有把握是那些1级过了300分的人才有资格说的话。