Question

唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨 如何正确理解？

Answer 1

这句话的意思是：只有女子（不是贤淑的）和没有文化的“小人”最难与他（她）共事，你对他“她）好了的时候，他（她）会对你不尊敬并出言不逊，你对他（她）不好了他（她）又会怨你说你的不是影响你的声誉。
这句话是古文人在与人交往中悟出来的一种哲理，是说不要和这两种人共事，她（他）会让你处处为难，你对他（她）怎么好，也无法得到这两种人的好的回报。不如离他（她）远点，以便减少些无奈和尴尬。
这句话还表示了对这两种人的轻视和痛恨。因这种人在世间还不少，同时也表示了一种很难摆脱的无奈的心情。话中也暗含着劝告你对这种人就不能用诚实来待他（她）。
直到现在，在一个诚实的人面前这两种人还是为数不少的。这句话同时也在提醒人们不要做那两种人。