Question

我叫伊莲娜 法语歌词 代音标的 谢谢

处在看见音标会念的阶段 谢谢 就是为了省事才来提问的 我还真不知道法语也是拼读的 不好意思

Answer 1

呵呵，只有歌词，如果你学法语应该会根据单词发音的：
je m'appelle helene
helene segara
(我的名字是伊莲)
hélène
je m'appelle hélène
je suis une fille
comme les autres
hélène
j'ai mes joies mes peines
elles font ma vie
comme la votre
je voudrais trouver l'amour
simplement trouver l'amour
hélène
je m'appelle hélène
je suis une liffe
comme les autres
hélène
si mes nuits sont pleines
de rêves de poémes
je n'ai rien d'autre
je voudrais trouver l'amour
simplement trouver l'amour
et même
si j'ai ma photo
dans tous les journaux
chaque semaine
personne
ne m'attend le soir
quand je rentre tard
personne ne fait battre mon coeur
lorsque s'eteignent les projecteurs
hélène
je m'appelle hélène
je suis une liffe
comme les autres
je voudrais trouver l'amour
simplement trouver l'amour
et même
quand à la télè
vous me regardez
sourire et chanter
personne
ne m'attend le soir
quand je rentre tard
personne ne fait battre mon coeur
lorsque s'eteignent les projecteurs
hélène
je m'appelle hélène
je suis une liffe
comme les autres
hélène
et toutes mes peines
trouveront l'oubli
un jour ou l'autre
quand je trouverai l'amour
quand je trouverai l'amour
quand je trouverai l'amour
quand je trouverai l'amour
建议你边听边学，这首歌的发音很清楚的。

Answer 2

要是真的喜欢法文歌那就学学音标吧。。一天花2个小时。。一个星期也就能融会贯通了。。法语单词只要看到拼写就能读的。这一点比英语好。。很规律。。所以要学读音就学得很快。。那样以后要是碰上其他法语歌也就能直接唱啦。。。
另外。。。www.frdic.com
这个是法语助手的网。。法语助手录音功能不错。。只要输入文字就会帮你弄成音频文件。。嫌学音标太麻烦的话可以试试看哈。。
很多音英语里中文里都没有。。所以自己听比较准确一点。。

Answer 3

Paroles Je M'appelle Hélène
Hélène Rollès

Artiste: Hélène Rollès
Chanson: Je M'appelle Hélène

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille

Comme les autres

Hélène

J'ai mes joies mes peines

Elles font ma vie

Comme la vôtre

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille

Comme les autres

Hélène

Si mes nuits sont pleines

De rêves de poèmes

Je n'ai rien d'autre

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Et même

Si j'ai ma photo

Dans tous les journaux

Chaque semaine

Personne

Ne m'attend le soir

Quand je rentre tard

Personne ne fait battre mon cœur

Lorsque s'éteignent les projecteurs

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille comme les autres

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Et même

Quant à la télé

Vous me regardez

Sourire et chanter

Personne

Ne m'attend le soir

Quand je rentre tard

Personne ne fait battre mon cœur

Lorsque s'éteignent les projecteurs

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille

Comme les autres

Hélène

Et toutes mes peines

Trouverons l'oubli

Un jour ou l'autre

Quand je trouverai l'amour

Quand je trouverai l'amour

这个比较标准，在法国歌词网上下载的。

Answer 4

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille

Comme les autres

Hélène

J'ai mes joies mes peines

Elles font ma vie

Comme la vôtre

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille

Comme les autres

Hélène

Si mes nuits sont pleines

De rêves de poèmes

Je n'ai rien d'autre

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Et même

Si j'ai ma photo

Dans tous les journaux

Chaque semaine

Personne

Ne m'attend le soir

Quand je rentre tard

Personne ne fait battre mon cœur

Lorsque s'éteignent les projecteurs

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille comme les autres

Je voudrais trouver l'amour

Simplement trouver l'amour

Et même

Quant à la télé

Vous me regardez

Sourire et chanter

Personne

Ne m'attend le soir

Quand je rentre tard

Personne ne fait battre mon cœur

Lorsque s'éteignent les projecteurs

Hélène

Je m'appelle Hélène

Je suis une fille

Comme les autres

Hélène

Et toutes mes peines

Trouverons l'oubli

Un jour ou l'autre

Quand je trouverai l'amour

Quand je trouverai l'amour

Answer 5

法语是拼读的语言，不需要标注音标的……