Question

高分求英语高手帮忙翻译句子

我是一名自考生，英语能力不好，请求英语高手帮忙翻译我自考新闻专业的摘要和题目，感激不尽！
论网络媒体的核心竞争力
摘要

随着计算机多媒体、互联网络等新技术在全世界的广泛应用，第四媒体应运而生，特别是在近年，人们对网络上的新闻的需求不断增加，因而第四媒体——互联网络的新闻传播逐渐成为各类网站吸引网民的重头戏，网络媒体得以迅速发展。网络新闻因其低门槛性、全时性、海量性、互动性、多媒体性、多级性和连通性这七大特性的巨大优势已经跻身主流媒体的行列。自1994年中国全面接入互联网以来直至今天，我国目前登记在中国记协新闻报刊网络中心的国内中文报纸就达150家，包括一些大型的综合类网站，如雅虎、搜狐、新浪，也专门开辟了具有特色的新闻栏目发布新闻。那么网络媒体可以如此迅速的发展，其核心竞争力是传统媒体所不能企及的。
高手，还有一点关键字麻烦给翻译下
关键词：第四媒体；网络新闻；核心竞争力；发展

Answer 1

你看看这样行吗？如果可以要谢谢我哦！！！！！
With the computer multimedia, Internet and other new technologies widely used around the world, the fourth media came into being, especially in recent years, the people on the network news on the increasing demand, thus the fourth Media - Internet News dissemination of all kinds have gradually become the main site to attract users, to the rapid development of Internet media. Network news because of their low threshold, and full-time, and mass, and interactive, multimedia, multi-level and connectivity of the seven properties have been one of the great advantages of the ranks of mainstream media. Since 1994 China has been fully connected to the Internet until today, the current registration of newspapers and periodicals in China, Hong Kong Journalists Association News Network Center of domestic Chinese newspapers reached 150, including some large-scale integrated Web site, such as Yahoo, Sohu, Sina, and specialized opened up a unique section of the news press release. Then the network media can be such a rapid development, the competitiveness of its core is the traditional media can not match the.

Answer 2

On the network the core competitiveness of the media
Abstract

With the computer multimedia, Internet and other new technologies widely used around the world, the fourth media came into being, especially in recent years, the people on the network news on the increasing demand, thus the fourth Media - Internet News dissemination of all kinds have gradually become the main site to attract users, to the rapid development of Internet media. Network news because of their low threshold, and full-time, and mass, and interactive, multimedia, multi-level and connectivity of the seven properties have been one of the great advantages of the ranks of mainstream media. Since 1994 China has been fully connected to the Internet until today, the current registration of newspapers and periodicals in China, Hong Kong Journalists Association News Network Center of domestic Chinese newspapers reached 150, including some large-scale integrated Web site, such as Yahoo, Sohu, Sina, and specialized opened up a unique section of the news press release. Then the network media can be such a rapid development, the competitiveness of its core is the traditional media can not match the.
补充的翻译：
Fourth media; Network News; core competitiveness; development

Answer 3

On the core competitiveness of the network media

abstract

With the widely used of new technology in the world, such as computer multimedia and internet, the fourth media emerge as the times required. Especially in recent years, the need of news online increased which make the fourth media( news transmission online) play a important role in the expansion of network media. Network news has become the main media because of its seven major characters, such as convenient access, full-time, tremendous capacity, interaction, multimedia, many ranks, connection. Since 1994 China firtly connecting into the internet, there are not less than 150 publishers registered in the news center of China papers online. Some large-scale and comprehensive website, included Yahoo, Soho, Sina, have founded special column for news publishing. The network media expanded so fastly and its core competitiveness was beyond the ability of traditional media.

Key Words: the fourth media; network news; core competitiveness; development

Answer 4

With the computer multimedia, Internet and other new technologies widely used around the world, the fourth media came into being, especially in recent years, the people on the network news on the increasing demand, thus the fourth Media - Internet News dissemination of all kinds have gradually become the main site to attract users, to the rapid development of Internet media. Network news because of their low threshold, and full-time, and mass, and interactive, multimedia, multi-level and connectivity of the seven properties have been one of the great advantages of the ranks of mainstream media. Since 1994 China has been fully connected to the Internet until today,
China currently registered in China Network Center HKJA press domestic Chinese newspapers reached 150, including some large-scale integrated Web site, such as Yahoo, Sohu, Sina, has also opened up a unique expertise of the news columns press release. Then the network media can be such a rapid development, the competitiveness of its core is the traditional media can not match the.

第四媒体:The fourth media
网络新闻:Network News
核心竞争力:Core Competence
发展:development

Answer 5

我相信我的行
Along with computer multimedia, Internet and so on new technology in world widespread application, the fourth media arises at the historic moment, specially in recent years, in people's increases unceasingly to network news's demand, thus the fourth media - - Internet's news dissemination becomes each kind of website to attract web cam's climax gradually, the network media can the rapidly expand. Because the Net News its low threshold, the entire time nature, magnanimous, interactive, multimedia, multistage and connective these seven big characteristic huge superiority already advanced into the mainstream media the ranks. China has turned on Internet comprehensively since 1994 until today, our country registers at present in the Chinese Journalist's association news publication hub domestic Chinese paper reaches 150, including some large-scale synthesis class website, like Yahoo!, Sohu, Sina, also opens specially had the characteristic news column issue news. Then the network media may the so rapid development, its core competitiveness be the traditional media cannot hope to attain.

Answer 6

The core competitiveness of network media

Along with the computer multi-media and network techniques in the world wide application, the fourth arises in recent years, especially in the media, on the Internet news of the increasing demand, and the fourth media - Internet news spread of Internet sites attract gradually become the climax, network media develop rapidly. Because of its low threshold of network news, full-time, mass, interactivity, multimedia, multilevel and connectivity of the seven characteristics of a huge advantage has been top mainstream media. Since 1994, China's overall until today, since the access to the Internet in our country at present registered in China JiXie newspapers network center of domestic Chinese newspaper reached 150, including some large-scale comprehensive site, sohu, sina, like yahoo, also set up a column of news features news. So the network media can rapidly developing, the core competitive ability is not achieved by traditional media.