Question

求 SG wanna be&CM-情恨歌 这首韩语歌的韩文歌词和中文翻译`谢谢`

Answer 1

가수: Various Artists (한국)
곡명: 가시리 / SG 워너비 & KCM(情恨歌 / 离别歌)
앨범: All Star(올스타) - 조영수 프로젝트 앨범

바람 부는 길목에서 그댈 기다립니다
在风吹过的路口等待着你

나를 떠나버린 그 날의 기억처럼
就像离开我那天的记忆一样

작은 발자국 소리에 놀란 가슴은
被轻轻的脚步声惊动的心

오늘도 한숨만 쉬네요
直到今天刚喘了一口气

어제 가신 님은 돌아올 생각이 없는지
昨天离去的人不想再回来

불러봐도 메아리만 돌아오네요
呼来喊去得到的却只有回音

라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야
啦啦啦啦啦啦啦 独自悲伤哭泣的鸟儿

너도 사랑했던 님 찾아 우는구나
你也在哭着寻找我曾经爱过的人吗

가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고 나면
也许呼喊你的名字直到主跳停止

다시 내게로 돌아올거야
你就会重新回到我身边

매일 밤 하늘의 달빛만 바라만 봅니다
每到向夜空的月光照耀的地方看去

내 님 어디에 있는지 비춰줄까봐
请照向我心爱的人所在的地方

사랑한다 사랑한다 못다했던 말 이제서야 불러보네요
我爱你 曾经没有说出的爱 现在呀 喊出来吧

비가 오나 눈이 오나 기다리는 마음은
下雨或下雪的日子 等待的心

바람 소리에도 그대인 것 같아서
仿佛一阵风声就会想起你

라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야
啦啦啦啦啦啦啦 独自悲伤哭泣的鸟儿

너도 사랑했던 님 찾아 우는구나
你也在哭着寻找我曾经爱过的人吗

가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고 나면
也许呼喊你的名字直到主跳停止

다시 내게로 돌아올거야
你就会重新回到我身边

많은 세월 가면 그댈 잊을수 있으려나
随着岁月的流逝 我能忘记你吗

눈을 감아야 잊을 수 있나
闭上眼睛吧 能忘记吗

하염없이 울던 새마저 날 떠나버리고
这黯然哭泣的鸟儿也离开了我

나만 홀로 이렇게 슬피 우는구나
只剩我独自一人悲伤地哭泣

그리움을 가슴에 안은채 살아가겠지
把思念留在心底活下去

우린 서로 남이 되었으니
我们就此成为了陌路人

라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야
啦啦啦啦啦啦啦 独自悲伤哭泣的鸟儿

너도 사랑했던 님 찾아 우는구나
你也在哭着寻找我曾经爱过的人吗

가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고 나면
也许呼喊你的名字直到主跳停止

다시 내게로 돌아올거야
你就会重新回到我身边